Si tiene una PDA (computadora de mano o teléfono inteligente), no puede iniciar OpenOffice.org directamente desde ella, pero aún puede editar sus archivos de OpenOffice.org sobre la marcha con estos dispositivos.
Aquí tiene dos opciones: con el software gratuito que se incluye en el volumen de suministro, puede ver los archivos de OpenOffice.org y editarlos de forma rudimentaria. O puede comprar un software adicional más caro con el que luego puede procesar sus archivos de OpenOffice.org de una manera significativa.
Nota
En la siguiente comparación, consideramos una Pocket PC con Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) y una Palm PDA (Treo 650).
Windows Mobile: use documentos de OpenOffice.org sobre la marcha
Si ha comprado recientemente una nueva Pocket PC, tendrá Windows Mobile 5.0 instalado. También se suministra el paquete de programas "Windows Mobile Office 5" con el que puede editar archivos de Word, Excel y PowerPoint en su Pocket PC. Si no desea instalar programas adicionales, puede guardar sus archivos de OpenOffice.org en archivos de Word, Excel y PowerPoint antes de transferirlos. Puede hacer esto rápida y fácilmente guardando los archivos relevantes en el formato de Microsoft Office respectivo usando el comando de menú "Archivo / Guardar como" y luego transfiriendo estos documentos a su Pocket PC. Luego, puede transferir estos documentos de Microsoft Office a su computadora de escritorio y abrirlos allí con OpenOffice.org.
Nota
Usamos los archivos de muestra de las últimas ediciones como archivos de prueba, que puede descargar de forma gratuita [aquí].
Compatibilidad con Windows Mobile
Mobile Word solo es adecuado para documentos simples: marcos, tablas de contenido, columnas y
Las notas a pie de página no se procesaron correctamente en nuestros documentos de prueba. También debes tener en cuenta
esa información ya se pierde durante la conversión a formato Word.
Mobile Excel funcionó mejor en comparación: todas las fórmulas y diagramas se transfirieron correctamente. Sin embargo, una nota no técnica es apropiada aquí. No es la capacidad técnica o la exportación lo que causa dolores de cabeza, sino el "manejo" de tablas grandes. Mover los diagramas o cambiar las fórmulas es muy estresante incluso para los usuarios experimentados con la ayuda del lápiz óptico y la memoria relativamente lenta de Pocket PC. Por lo tanto: Desde un punto de vista técnico, puede editar archivos Calc convertidos a formato Excel con Mobile Excel, pero en la práctica esto requiere mucha práctica.
El archivo Impress se implementó bien como presentación de PowerPoint. Excepto por los sonidos que se perdieron durante nuestra conversión, esto se reprodujo sin errores en la Pocket PC. Pero aquí, también, no es la conversión, sino la pantalla pequeña lo que es problemático: PowerPoint móvil es muy adecuado para presentaciones ocasionales. Pero si puede disfrutar de una presentación en la pantalla muy pequeña es otro asunto.
Windows Mobile: Office por 69 EURO
Por el precio de 69,95 EUR (solo el procesamiento de texto para Pocket PC cuesta 49,95 EUR) también puede adquirir el paquete de programas Soft-Maker Office, con el que puede utilizar texto y hojas de cálculo en el Pocket PC. Era posible abrir documentos de texto de OpenOffice.org directamente a través de SoftMaker Office en su Pocket PC. Desafortunadamente, entonces no es posible guardar un documento de texto de OpenOffice.org que haya sido modificado como tal, porque luego debe guardar el documento como un documento de Word. Y OpenOffice.org no entiende las hojas de cálculo en absoluto: siempre tienes que seguir la ruta de Excel con hojas de cálculo. Si bien los editores de OpenImpuls.de pueden recomendar el procesamiento de texto, la hoja de cálculo no ofrece ningún valor agregado real en comparación con Mobile Excel. Por lo tanto, tenga en cuenta que también puede comprar el procesador de texto “TextMaker” por 50 EUR sin la hoja de cálculo. Y aproveche [aquí] la oportunidad de probar ambos programas de forma gratuita.
No hay problemas con TextMaker
Con TextMaker, los documentos generalmente se pueden convertir sin ningún problema. La única excepción: en el caso de plantillas de página con varias columnas, TextMaker luego combina las columnas en una sola columna. Aparte de una transparencia de color incorrecta en los gráficos, no encontramos ningún error: se adoptaron marco, color de fuente, tamaño, tipo y formato de párrafo. Las opciones de edición que ofrece TextMaker también son interesantes.
En nuestra opinión, los usuarios de PDA se enfrentan menos a la tarea de crear archivos completamente nuevos con su oficina móvil, sino a trabajar con archivos existentes durante una reunión y agregarles pequeños cambios y comentarios. Con TextMaker puede guardar cambios o insertar comentarios mientras está editando. Tanto los cambios como los comentarios se pueden ver más tarde en la PC de escritorio en Microsoft Word u OpenOffice.org.
La hoja de cálculo no es tan extensa. Aunque tiene un alcance similar al del procesador de texto en términos de funciones y opciones de edición, no puede abrir ningún archivo de OpenOffice.org, solo el formato obsoleto StarCalc o Microsoft Excel.
Windows Mobile: problemas con los archivos PDF de OpenOffice.org
Como alternativa, también puede simplemente convertir sus archivos de OpenOffice.org a formato PDF y luego ver estos archivos en su Pocket PC. Windows Mobile 5 también viene con un visor de PDF, "ClearVue", que, según el equipo editorial, no es adecuado para OpenOffice.org. Los PDF generados con OpenOffice.org no se muestran de forma legible con este programa.
Una alternativa aquí es Adobe Reader, que se puede utilizar para mostrar archivos PDF generados por OpenOffice.org sin ningún problema. Sin embargo, los usuarios de Windows Mobile 5 deben tener en cuenta que solo se puede ejecutar la versión en inglés; ¡la versión alemana no se puede iniciar en Windows Mobile 5! Por lo tanto, descargue el archivo "English Pocket PC v2.0" [aquí].
Windows Mobile: BookReader
También hay muchos programas gratuitos que puede utilizar para ver documentos de texto simples, por ejemplo, Mobipocket Reader. Sin embargo, por lo general, tienen una gama de funciones menor que Mobile Word, que se proporciona de forma gratuita, o los editores los proporcionan gratuitamente para sus propios libros electrónicos, por lo que estos programas gratuitos no tienen ningún uso adicional en comparación con Word portable.
Palm: Genere AportisDoc directamente
También hay muchos programas gratuitos de libros electrónicos disponibles para Palm. OpenOffice incluso puede guardar documentos directamente en este formato. Solo debe usar esto si no hay gráficos en los documentos, ya que no se pueden guardar gráficos en formato AportisDoc. Pero si tiene un documento de texto simple, AportisDoc tiene sentido.
Palm: Documents To Go
El programa "Documents To Go" generalmente se suministra con Palm, con el que puede ver archivos de Microsoft Office y PDF en su Palm. Puede utilizar Documents To Go para ver archivos de OpenOffice.org de varias formas: Guarde los archivos que desee en formato de Microsoft Office y luego transfiera los archivos convertidos a su Palm utilizando Documents To Go.
Puede editar bien documentos con Documents To Go. Una función comparable, como grabar cambios o insertar comentarios como en SoftMaker Office, desafortunadamente no está disponible en Documents To Go. Con un truco, si simplemente usa un color de fuente diferente para sus cambios o sus comentarios, puede ayudarse un poco.
Tenga en cuenta el proceso técnico
Sin embargo, definitivamente debe prestar atención al proceso técnico al realizar la conversión. Si desea editar un archivo de OpenOffice en su Palm y luego desea editarlo nuevamente en OpenOffice.org, esto técnicamente solo es posible de la siguiente manera: Primero debe guardar el archivo de OpenOffice.org en formato de Microsoft. Este archivo de Microsoft se convierte luego en formato de bolsillo. A continuación, puede ver, editar y guardar este archivo convertido en la Palm. Si luego desea editar el archivo en su PC de escritorio nuevamente, debe convertirlo del formato Pocket al formato Microsoft antes de poder editarlo en OpenOffice.org. Puede ver que un archivo debe convertirse con mucha frecuencia, lo que puede generar inconsistencias rápidamente.
Si solo desea ver sus archivos en su Palm, le recomendamos que copie los archivos en formato PDF en la Palm a través de Documents To Go. La compatibilidad con PDF funciona muy bien en Palm.
Conclusión
Si tiene una Pocket PC con Windows Mobile 5, puede usar muy bien los archivos de OpenOffice.org en su PDA o teléfono inteligente. Esto se aplica en particular a los documentos de texto que puede abrir sin conversión en OpenOffice.org en su Pocket PC.
El desarrollo en Palm no se ve tan bien. El sistema Palm sigue estando muy considerado como uno de los primeros y más estables sistemas PDA. Pero esto se ha mantenido en el estado hace unos tres años. No hay grandes innovaciones en el sistema operativo actual (PalmOS 5.4.9). Probablemente esto se deba al hecho de que Palm ha vendido el desarrollo de software a Asia y ahora existen "dificultades de comunicación" entre la matriz y la subsidiaria. Queda por ver si las versiones más recientes del sistema operativo y sus adiciones son compatibles con OpenOffice.org mejor.
