Así es como funciona en solo unos pocos pasos.
Las diéresis como "ö", "ä" o "ü" solo se encuentran en muy pocos idiomas. Esta es la razón por la que el software para el procesamiento de datos generalmente no está configurado con diéresis. Por esta razón, debe evitar las diéresis al intercambiar datos con socios comerciales extranjeros.
¿Qué hace usted si sus listas y tablas contienen diéresis y deberían seguir conteniendo diéresis? Con una fórmula especial, puede eliminar las diéresis "ä", "ö", "ü" y la letra "ß" del contenido transferido.
Así es como funciona: haga que las diéresis se reemplacen automáticamente en Excel
-
Seleccione la celda en la que le gustaría ver el contenido de la celda convertida.
-
Toque o copie en el campo de función (fX) ingrese la siguiente fórmula:
= CHANGE (CHANGE (CHANGE (CHANGE (CHANGE (CHANGE (CHANGE (CHANGE (contenido del texto; "Ä"; "Ae")); "Ö"; "Oe"); "Ü"; "Ue"); "ß"; "ss"); "ä"; "ae"); "ö"; "oe"); "ü"; "ue")
-
Reemplace "contenido de texto" con el texto que desee convertir o, alternativamente, con la celda correspondiente (en el ejemplo "B4").
-
Confirme la entrada con Enter o haciendo clic en la marca de verificación.
No necesita preocuparse por las letras mayúsculas y minúsculas. La fórmula reconoce de manera confiable diéresis grandes al principio de una palabra y las reemplaza con una letra grande seguida de una letra pequeña.
Consejo: la fórmula también se puede utilizar para intercambiar otros caracteres
También puede utilizar el principio de la fórmula que se muestra para realizar otros tipos de intercambio de caracteres en sus tablas. Además de las diéresis alemanas, también hay caracteres especiales en otros idiomas y regiones que son incompatibles con algunos sistemas. Las distinciones francesas o españolas que usan vocales son un ejemplo de esto, por ejemplo, la “ê” francesa o la “ñ” española.
Importante: preste mucha atención al anidamiento de la función
Para evitar errores frustrantes, asegúrese de revisar el anidamiento cuidadosamente mientras cambia la fórmula. Los pares de cambios están cada uno en una función de tabla de CAMBIO inmediatamente uno detrás del otro.
Las capturas de pantalla se tomaron con Excel versión 2016
FAQ: preguntas frecuentes sobre el tema
¿Cómo se pueden reemplazar las diéresis con una macro?
Es posible realizar las conversiones descritas con la ayuda de una macro. Aquí puede encontrar más información sobre macros y los códigos de programa requeridos.
¿Cómo puedo convertir diéresis automáticamente desde un punto determinado del texto?
Para hacer esto, use "Ntes_ Auftritt" para definir exactamente desde qué posición se deben reemplazar los caracteres. Para hacer esto, haga clic en el icono de función (fX) e introduzca la posición deseada en el campo "Ntes_ Auftritt".
¿Cómo puedo reemplazar diéresis en documentos de Word?
Utilice la función "Buscar y reemplazar" para esto.
