Cómo cambiar Excel a otro idioma
Las aplicaciones de Office le permiten cambiar su configuración estándar para que se adapten a la configuración estándar de otro idioma. Para hacer esto, siga estos pasos. Esto es útil si, por ejemplo, no utiliza términos en alemán para sus cálculos, sino que los crea en inglés, italiano o francés. Proceda de la siguiente manera si desea cambiar la configuración de idioma:
- Haga clic en el botón INICIO de Windows.
- Haga clic en el grupo de programas MICROSOFT OFFICE y luego en MICROSOFT OFFICE TOOLS.
- En el menú que aparece, haga clic en MICROSOFT OFFICE 2003 - CONFIGURACIÓN DE IDIOMA. Si está utilizando Excel 2007, el comando se llama MICROSOFT OFFICE 2007 - CONFIGURACIÓN DE IDIOMA.
- En el cuadro de diálogo que aparece, active la pestaña IDIOMAS HABILITADOS que se muestra en la siguiente figura:
- Haga clic en el cuadro de lista "Seleccione el idioma que define el comportamiento predeterminado para las aplicaciones de Microsoft Office". En Excel 2007, este campo se denomina LENGUAJE DE EDICIÓN PRIMARIO.
- Seleccione el idioma deseado de esta lista con un clic del mouse.
- Confirme su definición con el botón Aceptar.
Los efectos del cambio se explican en el cuadro de diálogo que aparece. Para la configuración final, haga clic en CONTINUAR Y DESCARTAR AJUSTES.
Luego se cambia el idioma. Recuerde que los menús y cuadros de diálogo seguirán apareciendo en el idioma de instalación. El cambio de idioma afecta principalmente al corrector ortográfico y solo se puede cambiar en todas las aplicaciones de Office juntas.
