Aquí se explica cómo eliminar una leyenda de gráfico de Excel

Cómo controlar la eliminación de una leyenda

Si marca encabezados además de los datos antes de crear un diagrama, Excel muestra automáticamente una leyenda en su diagrama. La posición de la leyenda difiere de un tipo de diagrama a otro.

Tiene dos opciones para eliminar una leyenda:

1. En la primera variante, haga clic en la leyenda para resaltarla. Luego use el botón derecho del mouse para seleccionar la función "Eliminar selección" o presione la tecla BORRAR en su teclado.
2. En la segunda variante, lo hace a través del menú de Excel. Este método tiene la ventaja de que también puede utilizarlo para incluir una leyenda en un diagrama que aún no tiene leyenda.

El procedimiento difiere según la versión de Excel que esté utilizando:

1. Si utiliza Excel hasta la versión 2003 inclusive, haga clic en el diagrama con el botón derecho del ratón y seleccione la función "Opciones de diagrama" del menú contextual. Cambie a la pestaña "Leyenda". Desactive la opción "Mostrar leyenda".
   
   Cierre el cuadro de diálogo con el botón "Aceptar".
2. Si está utilizando Excel 2007 o posterior, haga clic en el diagrama para seleccionarlo. Seleccione la pestaña "Diagrama - Diseño" en la cinta. En el grupo "Etiquetas", haga clic en "Leyenda" y luego en "Ninguna".
   

En todas las versiones de Excel, el programa elimina la leyenda del diagrama.