Las líneas rojas serpenteantes generalmente significan que ha escrito mal algo. A menos que la ortografía esté en inglés.
Windows + Linux / Alemán / Código abierto. Muchos programas ahora pueden verificar si está escribiendo correctamente: LibreOffice de todos modos, pero también gEdit, Notepad ++, Firefox y, por supuesto, Thunderbird. Con este último, a menudo sucede que la ortografía se establece en inglés. Con el resultado de que no solo los errores tipográficos, sino que casi todas las palabras están subrayadas en rojo.
Afortunadamente, eso se puede cambiar fácilmente. Para hacer esto, abra la configuración de Thunderbird. Aquí encontrará la pestaña "Ortografía" debajo del icono "Redactar". Haga clic en el botón junto a "Idioma" y seleccione la variante de alemán que más le convenga. La ortografía alemana normal se puede encontrar en "Deutsch / Deutschland".
En la misma ventana también puede desactivar Thunderbird revisando su ortografía inmediatamente. Para hacer esto, quite la marca de verificación junto a "Activar revisión ortográfica instantánea". Si no desea prescindir del corrector ortográfico por completo, puede marcar que el programa debe "revisar la ortografía antes de enviar". En este caso, el corrector ortográfico comienza cuando envía el mensaje y le pide cada palabra desconocida. Personalmente, prefiero los círculos rojos.
Si escribe correos electrónicos en idiomas extranjeros, también puede "Descargar diccionarios adicionales". No solo están disponibles idiomas comunes como el francés y el chino, sino también idiomas más pequeños como el vasco, el catalán y el telugu. Por cierto, el telugu se habla en el sur de la India. Una vez más, una de las fortalezas del código abierto es evidente: si quieres adaptar un programa a tu idioma, simplemente hazlo. No necesita pedir permiso a nadie.
