Para formatear un texto invertido en espejo, necesita Fontwork, o Gimp o Inkscape.
Windows + Linux / Alemán / Código abierto. Con Fontwork en LibreOffice Writer puede agregar todo tipo de efectos a las letras cortas. Entre otras cosas, los textos también se pueden configurar en espejo. Sin embargo, Fontwork no es adecuado para textos continuos más largos.
Encontrará las funciones en "Ver / Barras de herramientas / Fontwork". Los iconos se muestran de forma predeterminada en la parte inferior de la ventana del programa. Haga clic en la A para abrir la galería de Fontwork. Aquí selecciona un estilo predefinido y hace clic en Aceptar. Un objeto de texto con la etiqueta "Fontwork" aparece inmediatamente en el documento.
Haga doble clic en el objeto para abrir la etiqueta de cambios. Si ha cambiado el texto como lo desea, haga clic fuera del objeto para mostrarlo con los efectos.
Luego haga clic en el objeto nuevamente para activarlo. Aparecen asas azules con las que puedes cambiar el tamaño. Si arrastra un controlador de izquierda a derecha más allá del borde derecho del objeto, la fuente aparece invertida en espejo. (Esto también funciona al revés, por supuesto.) Puede hacer lo mismo con el comando de menú "Formatear / Reflejar / Reflejar horizontalmente".
Alternativamente, puede prescindir de LibreOffice para texto reflejado y usar Gimp en su lugar. En el procesamiento de imágenes, seleccione la herramienta "Espejo" de la caja de herramientas y haga clic en un campo de texto, listo.
Inkscape es similar a Fontwork: si arrastra uno de los puntos de escala de un marco de texto más allá del borde opuesto, el marco de texto y su contenido se reflejan.
Más sobre el tema: Efectos nobles para invitaciones y certificados.